昭和基地の基地機能を支える燃料や物資の輸送は、そのすべてを「しらせ」による年１回の輸送に頼っています。そのため、昭和基地の夏期間に行われる輸送は、夏期間の最も重要なオペレーションと言えます。

この度、昭和基地沖に接岸している「しらせ」と昭和基地間の主な輸送作業が、1月21日に無事に完了しました。
「しらせ」から昭和基地に送り込んだ物資は、合計973トンに及び、そのうち燃料が566トンを占めます。また、越冬隊30名の1年分の食糧として、66トンを送り込みました。昭和基地から「しらせ」への持ち帰り物資は、2月の持ち帰り計画分も含め、約371トンとなっています。

 昭和基地への送り込み最終日となった1月17日の最終便では61次越冬隊への「激励メッセージ」付の物資パレット（華パレ）が昭和基地へ送られました。

1月21日には、この期間の「しらせ」への持ち帰り物資の最終便が飛び立ち、輸送作業の終了を皆で祝いました。

昭和基地では輸送終了を以って、61次隊の越冬に向けた準備が本格化しています。

　

なお、輸送実績（輸送量と輸送期間）は以下の通りです。

★南極観測船「しらせ」と昭和基地間の輸送量

種類		重量（t）	備考
持込み	物　資	407	観測・設営物資・食料等
	燃　料	566
持込み合計		973
持帰り※	物資	371	廃棄物等
	研究試料	0.2
持帰り合計		371.2

※一部物資は2月に入ってから実施するので数値は計画値

★輸送期間

種　類		期　間	備　　考
燃料 ホース輸送	持込み	1月5日～7日	・「しらせ」の燃料タンクと昭和基地貯油タンクをホースで接続して燃料を輸送。 ・その他、ドラム缶に入った燃料は「しらせ」搭載のヘリコプターを利用して別の期間に実施。
氷上輸送	持込み	1月5日夜~8日早朝	コンテナ、雪上車等の大型物資を、気温が低く海氷やその上の雪が安定した夜間、雪上車を利用して実施
	持帰り	1月10日夜~12日早朝
航空輸送	持込み	1月15日～18日	「しらせ」搭載のヘリコプターを利用して実施。
	持帰り	1月19日～21日

（JARE61　熊谷宏靖（文）、山田嘉平（輸送実績））